jacリクルートメントは40代前半の人間でも転職活動できますでしょうか？

先に結論を言うと「できます」

これはjacで転職に成功した人たちのグラフです。（2016年の実績）
引用元はこちら

このグラフは数字こそないですが、転職者の約65%が35歳以上と
ホームページには書いており、30～50代の転職者が得意なのです。

あとは英語力さえあれば、jacは利用してもいいと思いますけどね。